SEARCH SITE BY TYPING (ESC TO CLOSE)

Montenegro, Budva, ul. Zrtava Fasizma 15
+7-499-350-07-72, +382-67-268-560

Skip to Content

Часто задаваемые вопросы

С чего нужно начат планирование свадьбы в Черногории?

Если Вы уже решили, что свадьбу будете проводить за границей, Черногория идеальное место для этого и Вы точно не пожалеете, что выбрали именно её. Для начала стоит немного ознакомиться с страной, чтобы Вы могли приблизительно понять какие виды Черногория может Вам предложить (пляжи, оливковые рощи, старые города, высокие горы, озера…). Выберете примерную дату свадьбы и примерное количество гостей. Подумайте на счет общего стиля свадьбы и выберете фотографии с идеями оформления, которые вам нравятся (составьте “mood board“). Обязательно обратитесь в надежное агентство, которое поможет Вам с советами и всеми вопросами по планированию. Важно перед тем как обратитесь в агентство, обязательно подробно обсудите между собой, как бы Вы хотели, чтобы выглядел Ваш свадебный день, потому что самое главное, чтобы Вы оба были довольны дальнейшей организацией.

Как забронировать свадьбу?

Это очень просто! Нажмите кнопку «Забронировать» на странице услуги, заполните короткую форму бронирования и отправьте ее нам. Кроме того, Вы можете связаться с менеджером «DSA Weddings” любым удобным для Вас способом из тех, которые указаны на странице контактов. После первого обращения, вы начинаете работу с нашим менеджером, который Вам поможет определиться с основными услугами, выбором пакета, местом церемонии.

Как только будут выбраны место и дата свадьбы, а также согласованы основные детали церемонии, мы формируем оптимальное предложение, отталкиваясь от Ваших предпочтений. После согласования, подписывается официальный договор на оказание свадебных услуг, и клиент вносит авансовый платеж в размере 30% от общей стоимости услуг. Как только деньги придут на счет, клиент получает официальное подтверждение о бронировании свадебных услуг.

Договор и аванс являются гарантией бронирования! Остаток суммы необходимо оплатить за две недели до даты проведения церемонии.

Какие особенности бронирования свадебных услуг за границей?

Свадьба это одно из самых важных событий в жизни человека и к нему все подходят очень трепетно. Бронирование свадебных услуг, включает в себя полный набор совершено разных услуг и подрядчиков (декораторы, фотографы, видеографы, стилисты, кондитеры, музыканты…), поэтому Вам необходимо заранее обсудить комплекс услуг, которые бы Вы хотели получить на день свадьбы. Один из важнейших пунктов перед тем как приступать к бронированию — это определение бюджета.

В связи с тем, что сложно заранее точно определить количество гостей, которые приедут на свадьбу, иногда, клиенты не уверены в необходимости некоторых услуг, или же не могут сразу определиться в количестве или продолжении услуги. Поэтому, мы разработали 3 базовых пакета для свадеб, в которых включаются основные услуги для: 1. проведения свадьбы вдвоем, 2. проведения свадьбы в кругу семьи, 3. проведения полноценной свадьбы с свадебным банкетом. Если Вы не уверены в необходимость заказа каких-либо услуг, Вы можете их добавить к пакету или изменить уже после бронирования, а конечная смета будет скорректирована соответственно в ту или иную сторону согласно Вашим пожеланиям.

Как мне выбрать необходимый пакет?

Мы старались сделать свои базовые пакеты максимально простыми для клиентов. Исходя из своего многолетнего опыта, мы разделили требования клиентов на 3 группы и для каждой из них продумали оптимальный базовый пакет. Клиенты, которые желают ОФИЦИАЛЬНО заключить брак, клиенты, которые желают провести СИМВОЛИЧЕСКУЮ церемонию бракосочетания и клиенты, которые желают провести церковный обряд ВЕНЧАНИЯ.

Внутри каждой группы можно найти 3 базовых пакета. Первый это пакет ДЛЯ ДВОИХ (Light), предназначен парам, которые желают интимную церемонию без гостей. Второй это пакет Standard для свадебной церемонии в кругу семьи с спокойным семейным праздничным ужином (без приватизации ресторана, ди-джея, ведущего…). Третий, это пакет Premium для проведения полноценного свадебного дня, с банкетом.

Если вы не уверены в том какой пакет подходит именно Вам, то обратитесь к нашему менеджеру, и она подберет для Вас самый подходящий вариант.

Какой декор включен в пакет?

Цветы, это неотъемлемая часть любой свадьбы. Поэтому, в каждый пакет включен основной декор для свадебного дня – букет невесты, бутоньерка для жениха, декор места церемонии. Вся декорация оформляется только живыми цветами, мы не используем искусственные цветы в свадебном декоре. В зависимости от выбранного пакета декор может быть более или мене богатым. В любой пакет заложена определённая сумма денег, которая предназначена для декора и клиенты ею могут распоряжаться по желанию. Вы можете выбрать стиль и цветовую гамму на свое усмотрение. В цену уже заложены расходы на доставку, монтаж, демонтаж и пр. В нашем распоряжении несколько видов конструкции для свадебных арок, колоны, подсвечники… В процессе бронирования, менеджер отправит Вам фотографии с примерами элементов декора, которые включены в определённый пакет, а также Вы всегда можете дополнить  декор и другими элементами (украшение яхты, лодки, стульев, лестниц, фотозона).

Какова стоимость наших услуг?

Все свадебные пакеты включают в себя услуги организации агентства, а также услуги свадебного координатора. Агентская комиссия при заказе отдельных свадебных услуг составляет 10%, но не может быть менее 350 евро. Ограничение 350 евро не распространяется на заказ дополнительных услуг, если Вы уже воспользуетесь одним из наших свадебных пакетов.

Если вас не устраивает ни один из предоставленных пакетов и хотели бы неординарный пакет свадебных услуг то, услуга организации и координации свадьбы под ключ составляет 10% од общей сметы, но не мене 1300 евро.

Кроме цены пакета, есть ли еще дополнительные затраты?

В зависимости от выбранных Вами услуг нужно рассчитывать на некоторые дополнительные затраты, которые касаются отдельных услуг и подрядчиков.

Некоторые фотографы и видеографы берут дополнительную плату за транспортные расходы (бензин, парковка, вход на территорию музеев, национального парка и т.п.). Сумма этих затрат зависит от маршрута съёмки и рассчитывается уже после утверждения тайминга. Если Вы не разрешаете что бы фото/видео с вашей свадьбы можно было использовать для портфолио, то часто стоимость увеличивается 20-30 %. 

Также клиент обязан обеспечить перерыв на обед и одно питание для тех подрядчиков которые, работают от 6-8 часов и более (в основном это фотографы и видеографы, координатор). Также, если у Вас на свадьбе присутствуют ведущий, ди-джей, музыканты, то клиенты обычно оплачивают для них несколько безалкогольных напитков и легкий перекус.

Если для банкета используется проектор, освещение, дорогостоящие и другие предметы декора, то клиент оставляет страховой депозит на случай если гости что-то повредят. Депозит возвращается на следующий день после свадьбы.

Если для гостей предоставляется экскурсия с гидом, то вход на территорию национальных парков, такса для проведения экскурсии в старом городе, вход в музей оплачивается клиентом заранее или гостями на месте (в зависимости от Вашего желания).

Некоторые рестораны на общую цену заказа добавляют 10% (сервисный сбор).

Почему нам стоит доверять?

Наша компания «DSA» ООО, зарегистрирована в центральном регистре юридических лиц Черногории с 2006 года. Наша компания имеет 13-летний опытом работы и огромным количеством положительных отзывов .

Мы одно из редких свадебных агентств которое оказывает свадебные услуги (а также все виды туристических услуг) на основании лицензии №UP I 106-205/3, выданной Министерством туризма Черногории. Согласно Закону о туризме Черногории, лицензия необходима для работы.

 

Наша команда из 6 человек, на постоянной основе живет и работает в Черногории, все сотрудники свободно общаются на Черногорском языке и знают все нюансы местного рынка. Наш офис находится в городе Будва и открыт для посещения круглый год.

 “DSA Weddings” дорожит своей репутацией и каждым клиентом, поэтому любой обман с нашей стороны исключен.

После бронирования, Вы получите набор свадебных услуг в полном соответствии с подписанным договором. Общая стоимость услуг согласуется на стадии переговоров, фиксируется в договоре и не может быть изменена. Любые «скрытые» платежи полностью исключены.

Ваш положительный отзыв – это лучшая награда для нас!

Кто именно будет заниматься организацией свадьбы?

Обращаясь в “DSA Weddings”, Вы доверяетесь команде профессионалов! Опытный менеджер по бронированию внимательно выслушает все Ваши пожелания, задаст уточняющие вопросы и сформирует для Вас индивидуальное и максимально выгодное предложение. После завершения бронирования Вы попадете в руки свадебного организатора, который с этого момента и до самого конца свадебного дня будет лично заниматься организацией Вашей свадьбы, вплоть до мельчайших деталей. Под руководством этого человека будут работать остальные специалисты (фотографы, операторы, визажисты, кулинары, флористы и т.д.).

Обычно, в день свадьбы, работает команда от 5-20 человек которые делают все что бы ваш день был особенным. Дружный коллектив компании “DSA Weddings” сделает все, чтобы Ваша свадьба стала по-настоящему прекрасным и незабываемым праздником!

Нужно ли мне общаться со всеми подрядчиками и обсуждать детали?

Нет! Поэтому вы и обратились к нам. Все вопросы касательно свадьбы, вы обсуждаете с нами, а наша задача организовать всех подрядчиков так, чтобы Вы получили качественную конечную услугу. Конечно, если возникает необходимость, клиенты иногда встречаются с подрядчиками, чтобы познакомиться перед свадьбой и возможно договориться о некоторых нюансах (например с видеографом для обсуждения сценария или стилистом для репетиции прически и макияжа невесты, ведущим для знакомства и обсуждения деталей сценария). 

Какие есть особенности в условиях работы фотографов и видеографов на свадьбе?

Большинство фотографов и видеографов предлагают похожие условия работы, которые оговаривают сроки сдачи, авторские права, питание свадебного специалиста и его логистика. Давайте остановимся на всем подробнее…

Сроки сдачи готового материала составляют от 1 до 6 месяцев. Как правило фотографы сдают работу раньше, а видеографам требуется больше времени. Это связано с тем, что обработка свадебного видео – это более трудоемкий и длительный процесс.

Авторские права на отснятый фото/видеоматериал принадлежат фотографу/видеографу. При этом вместе с материалом автор предоставляет вам неограниченные возможности на некоммерческое использование фотографий или видео, а также неограниченные права на некоммерческую публикацию материалов в интернете. Некоммерческое использование и публикация предполагает невозможность продажи полученного материала.

Если клиент публикует работу фотографа или видеографа в СМИ, то при этом необходимо указать имя автора.

Фотографы/видеографы имеют право на публикацию фото и видео материалов в собственном портфолио на персональных сайтах, в социальных сетях, а также на тематических порталах и прочих площадках. 

Если вы не желаете, чтобы ваши фото и видео где-либо публиковались, большинство фотографов и видеографов будут готовы пойти на это при условии увеличения цены, которое обычно составляет 20-40%. Однако, некоторые специалисты откажутся принять заказ, если не получат возможность использовать материалы в портфолио.

Большинство видеографов готовы предоставить заказчику сырые материалы, при условии своевременного получения цифрового носителя. Но имейте в виду, что для получения сырых материалов вам может понадобиться носитель на сотни гигабайт. При этом большая часть материалов будет абсолютно непригодна для домашнего просмотра, и может даже вызвать неприятные ощущения. Это связано с тем, что в ожидании идеального кадра, не превышающего 10 секунд, видеографы могут длительное время держать камеру включенной.

Фотографы менее охотно предоставляют сырые материалы, и, чаще всего, вы сможете получить только определенный пакет обработанных фотографий, который был оговорен заранее.

Каждый фотограф/видеограф выбирает по своему усмотрению оборудование, стиль съёмки, ракурсы, место, обработку и цветокоррекцию материала, монтаж, обработка звука.

Более подробную информацию об условиях работы фотографа и видеографа вы получите от вашего менеджера после выбора конкретных свадебных специалистов.

Как выбрать площадку?

Черногория страна с прекрасной природой и множеством прекрасных мест для свадьбы. Чем-то она многим напоминает Италию, но территориально намного меньше. Большинство площадок в Черногории частные и принадлежат отелям, ресторанам, церквям, музеям или просто обычным людям.

Если вы хотите уединенное место для свадьбы на природе, то нужно выбирать те площадки, которые находятся не рядом с морем (на пример Гора поцелуев, оливковая роща, которский серпантин…), или на территории одной из частных вилл.

Также, церемонию можно провести на террасе/причале выбранного ресторана, но что бы не было рядом других посетителей необходимо приватизировать ресторан или какую-то его часть.

Есть места, которые ни при каких обстоятельствах не закрываются только для свадьбы. На пример остров Госпа од Шкрпела, где проводятся исключительно обряди римско-католического венчания. 

Если вы желаете свадьбу на пляже, то дата свадьбы должна с апреля по 10 июня или октябрь. В эти месяцы можно найти пляж (или часть его) для проведения церемонии. Летом, все пляжи наполнены многочисленными туристами и даже собственники частных пляжей отказываются сдавать в аренду свою часть пляжа или требуют очень высокую оплату.

Для свадеб люкс класса рекомендуем парк Милочер, остров Св. Стефан, Порто Монтенегро.

Какие места лучше всего выбрать для фото-видео сессии?

В Черногории просто огромное количество живописных мест, из-за которых молодые и едут в Черногорию провести свою свадьбу.

Многие клиенты обычно хотят все и сразу, поэтому очень часто имеют нереалистичные ожидания по планированию количества локации на которых хотят сниматься. Планируя день, ваш организатор должен помочь вам не превратить свадебный день в погоню за крутимы кадрами, и не провести половину свадебного дня в машине. Поверьте, положительных эмоции от этого Вы не получите. Тем более, планируя много переездов, вы в пустую оплачиваете часы работы фотографа и видеографа, которые вместо того что бы работать по несколько раз собирают, разбирают все оборудование, а на сам процесс съемки в итоге получают значительно меньше драгоценного времени.

Если для Вас важно получить кадры со всех красивых мест Черногории, то мы очень советуем запланировать предсвадебную съемку. Это позволит вам намного эффективнее потратить оплаченные часы, познакомиться с фотографом и видеографом перед праздником и получить качественный продукт.

Нашим клиентам мы всегда рекомендуем выбрать одно – два из понравившихся мест для фото-видео сессии, поблизости с местом церемонии и местом банкета, а дополнительные места для съёмки лав-стори.  

Необходимо упомянуть, что на некоторых местах в Черногории свадебная съёмка запрещена или делается исключительно после письменного разрешения. Также, есть законом прописанные ограничения по съёмке с воздуха.

Где лучше всего забронировать апартаменты для молодожёнов?

Это очень простой вопрос. Если у вас планируется церемония в Боко-Которской бухте, то бронируйте апартаменты в Боко-Которской бухте. Если у вас планируется церемония на Будванской ривьере то лучше всего забронировать апартаменты на территории Будванской ривьеры. Побережье Черногории конечно небольшое и кажется, что все очень близко, но при организации нужно учитывать большие летние пробки и особенности местного транспорта (узкие дороги без возможности объезда некоторых ключевых участков в случае остановки движения) из-за которых лучше не рисковать.

Если на свадьбе присутствуют подружки невесты и друзья жениха, лучше всего забронировать два апартамента рядом, чтобы было достаточно места для сборов. Апартамент невесты должен быть просторным и светлым, по возможности с хорошим интерьером, потому что там будут происходить съёмки утра невесты.

Вы всегда можете обратиться менеджеру за советом, и она предложить вам лучшие варианты размещения.

Как мне подготовиться к дню свадьбы?

До момента Вашего приезда в Черногорию, все детали свадьбы будут обговорены, и Вы можете расслабиться. Сразу после вашего приезда мы встретимся и обговорим еще раз все детали свадебного дня, пройдемся по таймингу, посмотрим место церемонии и банкета, возможно и места съёмки.

По приезду в Черногорию и до свадебного дня настоятельно рекомендуем не загорать долго на пляже, а тем более если у вас светлая кожа. Это касается и жениха, и невесты. В день свадьбы Вы должны выглядит идеально, без покраснения, следов от купальника и прочее. 

Перед свадьбой, прежде всего, постарайтесь хорошо выспаться. В день свадьбы утром позавтракайте до приезда стилиста. Её Вы должны ждать с чистимы, сухими волосами и без макияжа.  Заранее приготовьте небольшой, легкий перекус если проголодаетесь из-за волнения. В машину, на которой вы будете передвигаться, обязательно приготовьте пару бутылочек обычной воды, сухие и влажные салфетки и на всякий случай лейкопластыри. Также планируйте иметь удобную обувь, в которой можете легко и быстро передвигаться во время фото-видео сессии.

Нужно ли мне для бронирования приезжать в Черногорию?

Это очень индивидуально и все зависит от масштаба свадьбы и Вас лично. Некоторые клиенты все бронируют удалено и приезжают в Черногорию за несколько дней до свадьбы. Другие, приезжают заранее, чтобы выбрать площадку, ресторан, для дегустации и выбора меню.

Для граждан некоторых стран (Великобритания например) требуется лично приехать в посольство для получения документов для свадьбы.

Как примерно выглядит свадебный день?

Свадебный день начинается с подготовок невесты. После завтрака приходит стилист невесты и начинает подготовку макияжа и прически. Обычно, подготовка длиться 2.5-3 часа. Перед окончанием прически, приходят фотографы и видеографы, которые снимают детали подготовки. Также, параллельно снимается подготовка жениха. Это занимает примерно 1-1.5 часа. На подготовках присутствуют подружки невесты и друзья жениха.

Потом возможны два варианта продолжения дня. Первый, более популярный, это когда происходит встреча жениха и невесты на красивом месте недалеко от апартаментов, а потом фотосессия молодожёнах на выбранной площадке. Второй вариант, когда встреча происходит прямо на церемонии. Жених с гостями приходят на место церемонии заранее, и жених у арки ждет свою невесту. В этом случае, фото-видео сессия происходит после церемонии.

Церемония, длиться примерно 20 минут. Гости приходят на площадку обычно за 15-20 мин до начала. Им предлагается welcome drink, координатор помогает гостям найти свое место, гости осматривают площадку, фотографируются, общаются. После церемонии, гости поздравляют молодожёнов, на площадке продолжается фотосессия с гостями, небольшой фуршет. Обычно на месте церемонии задерживаемся 1 час.

После церемонии, опять есть два варианта продолжения. Первый, когда гости уходят на организованную экскурсию или прогулку на корабле, а молодожёны на фото-видео сессию. Второй, когда гости и молодожены вместе идут на организованную экскурсию или прогулку на корабле. Фото-видео сессия в этом случае происходит во время совместной прогулки. После прогулки гости отправляются в ресторан и начинается банкет.

Если церемония происходит на территории ресторана, где будет и банкет, то обычно прогулка и фото-видео сессия происходят до церемонии, а после церемонии гости переходят в банкетную зону.

Начало банкет обычно планируется на 18.00-19.00 часов. Полный сценарий банкета подготавливается заранее и в нем прописываются все детали вечера. Время ужина, тостов, первого танца, бросание букета и подвязки, торт. Банкетная программа обычно длится до 00.00.

Свадебный день, с начала и до конца, контролируем мы (следим за таймингом, за работой подрядчиков, логистикой…) так что Вы сможете спокойно наслаждаться своим праздником.

Что делать в случае дождя?

 Дождь, для некоторых невест это самый страшный сюрприз, на свадьбе который никто не может контролировать. На самом деле, если правильно подготовится, то ничего страшного в этом нет. Заранее, необходимо обсудить и спланировать план на случай дождя и расслабиться. Климат в Черногории такой, что дождь может случиться в любой день, независимо от времени года. Летом в основном, дожди начинаются внезапно, но они в основном короткие, тем не менее, готовиться нужно. Также, очень часто дождь идет на небольших участках, и может случиться так что в одном городке дождь, а в соседнем солнце.

Если площадка для церемонии полностью открыта, и там негде спрятаться в случае дождя, то мы заранее готовим зонты для всех, столы и стулья накрываем чехлами, чтобы они не намокли до церемонии. В случае дождя, фуршет можно перенести в ресторан или на корабль. При выборе корабля для прогулки, выбирайте тот, у которого есть закрытая часть, чтобы из за дождя не пришлось отменять прогулку.

Для выбора места банкета, всегда необходимо выбирать и за ранее бронировать место, в котором есть закрытая территория для проведения банкета в случае дождя. Если банкет планируется на открытой местности, то необходимо на всякий случай за ранее забронировать шатер.

Логистика и транспорт в день свадьбы

Транспортный вопрос в процессе планирования свадебного дня очень важный пункт. Поэтому мы делаем план передвижения всех участников (жених, невеста, гости, фотограф/видеограф, декораторы).

Мы не включали в стоимость наших пакетов трансфер, так как каждая свадьба имеет индивидуальный маршрут, но Вы можете арендовать любой транспорт для Вас и гостей: легковой автомобиль, кабриолет с водителем или без, мини бус, автобус, яхту или прогулочный кораблик.

После подготовок невесты, обычно жених с гостями на арендованном транспорте выезжает на место церемонии. Невеста с папой/мамой или подругами обычно едет отдельно на машине с водителем или на глиссере.

После церемонии, гости едут на экскурсию, а потом в ресторан в основном на тот же транспорте (корабль или автобус). Молодожёны едут или с гостями, а чаще всего на машине с водителем на съёмку, а потом в ресторан.

В зависимости от выбранного ресторана, вечером после банкета, гости уезжают или на такси (если апартаменты находятся недалеко) или организовано на автобусе.

Все подрядчики в основном ездят на собственных автомобилях, исключение иногда бывают приезжие фотографы или видеографы.

Подробно о документах для официальной церемонии

Требования к документам могут варьировать в зависимости от муниципалитетов, но основной пакет документов указан здесь.

Когда Вы обращаетесь с запросом на определенную дату, мы связываемся с муниципалитетом, бронируем эту дату для Вас, но на этот момент мы не предоставляем в муниципалитет никакие документы, только имя и фамилию будущих жениха и невесты.

За 3 месяца до свадьбы, Вам необходимо приступит к подготовке документов. ЗАГС Черногории принимает документы, которые не старше 3 месяцев. Во-первых, необходимо получить в ЗАГСе или Архиве справку, что вы не состоите в браке (процедура для получения справки для граждан Великобритании можно посмотреть здесь), получить свежее свидетельство о рождении (граждане РФ и других стран бывшего СССР, у которых свидетельства старого образца присылают просто копию).

Пожалуйста обратите внимание, что для граждан большинства стран можно легко получить свежую выписку с копией свидетельства о рождении из регистра, и оригинал этого документа остается в архиве муниципалитета в Черногории.

Электронные (сканированные) копии данных документов необходимо выслать нам по электронной почте не менее, чем за 60 дней до даты регистрации брака. Документы отправляются на перевод судебному переводчику, а потом передаются в муниципалитет. Регистратор проверяет документы и, если есть необходимость, может запросить дополнительные документы. Оригиналы всех документов, вы должный принести собой на подписание протокола.

Какой протокол необходимо подписать перед свадьбой?

Если Вы планируете официальную церемонию в Черногории, то обязаны за несколько дней до церемонии прийти в муниципалитет ради составления протокола (подача заявления в ЗАГС). Как это выглядит? Вы приходите вместе с вашим координатором, который будет и Вашим переводчиком в этот день. С собой Вы должны принести оригиналы ранее предоставленных документов (свидетельство о рождении; заграничный паспорт; справка об отсутствии препятствий для вступления в брак; свидетельство(а) о разводе (в случае если брак не первый). Регистратор сравнивает оригиналы документов с ранее предоставленными копиями, смотрит удостоверение личности. При встрече, регистратор забирает некоторые оригиналы предоставляемых документов. Также, будущие жених и невеста должны ответить на несколько вопросов для статистической обработки (уровень образования, профессия, вероисповедание, национальная принадлежности…). По закону Черногории, встреча проводиться за 7 дней до дня свадьбы, но иногда есть возможность сократить этот срок.

Как выглядит сама церемония и сколько она длиться?

На церемонии присутствуют регистратор, депутат муниципалитета (иногда) и судебный переводчик. Сама церемония бракосочетания длиться примерно 15-20 минут.  Начинается чтением пунктов семейного кодекса Черногории. Регистратор знакомит молодожёнов с их правами и законными обязанностями в браке, потом задает вопрос о выборе фамилии. Молодожёны и их свидетели расписываются в регистрационной книге, после чего регистратор читает стихи известного поэта о браке. После этого провозглашают жениха и невесту мужем и женой. Молодожёны обмениваются кольцами и по желанию говорят друг другу клятвы и конечно целуются. На этом церемония заканчивается, и гости могут поздравить молодоженов.

Какое свидетельство выдаются после официальной церемонии и как оно легализуется?

После окончания официальной церемонии Вы получите Свидетельство о браке международного или обычного образца которое выдает ЗАГС муниципалитета. После этого, по необходимости делается перевод свидетельства у судебного переводчика и тогда можем приступит к легализации.

Благодаря участию Черногории (Югославии) в Гаагской конвенции 1961 г. ее официальные документы признаются в более чем 80 странах мира. Для граждан стран, которые участвуют в конвенции, свидетельство о браке необходимо заверить печатью Апостиль (список стран здесь ).

Для граждан РФ заверение апостилем не требуются так как между странами существует «ДОГОВОР О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ от 24.02.1962» согласно которому «Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон были выданы или заверены компетентным органом и удостоверены подписью и официальной печатью, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без легализации.» Несмотря на существование договора, мы заверяем свидетельство в Посольстве РФ в Черногории, чтобы посольство подтвердило точность перевода.

Оригинал Свидетельства вместе с его заверенной копией и посольским переводом Вы сможете предоставить в отдел ЗАГС по месту своего проживания.

Подробно о документах для церковного венчания (православный обряд)

Что бы повенчаться в православной церкви, необходимо, чтобы жених и невеста (а также свидетели) были крещены по православному обряду.  Для этого нужно предоставить свидетельство о крещении (для жениха и невесты). Также, для венчания нужно предоставить справку, что жених и невеста не состоят в браке (справка об отсутствии государственной регистрации брака), но планируют зарегистрировать брак в государственных органах (подтверждение, что подали документы в ЗАГС) или уже состоят друг с другом в юридическом браке. Венчания не проводятся во время поста и некоторых церковных праздников. Для венчания достаточно иметь одного свидетеля. Перед венчанием нужно предоставит священнику определённую личную информацию и информацию о родителях жениха и невесты. Венчания проводятся в действующих храмах и некоторых монастырях. Венчание в церкви не признается государствами как юридический брак, поэтому для этого нужно провести и гражданскую регистрацию брака. Для заключения брака, минимальный возраст 18 лет.

Подробно о документах для церковного венчания (римско-католический обряд)

Венчание в католической церкви в Черногории возможно во всех действующих храмах. Для венчания, прежде всего необходимо, чтобы жених и невеста были крещены в Римско-католической церкви. Вы должный обратиться к Вашему священнику (в Вашем городе) и сказать, что Вы планируете венчаться в Черногории. Он начнет процедуру проверки и подготовку необходимых документов после чего, даст письменное согласие на то, что Вы можете венчаться в другом городе/стране. Когда документы будут готовы, то Ваш священник лично или Вы отправляете документы нам и священнику, который будет Вас венчать в Черногории. В основном требуется свидетельство о крещении, а священник проверяет не состоите ли Вы уже в браке, не находитесь ли Вы к сродству, не дал ли жених клятву целибата и др. Венчание в церкви не признается некоторыми государствами как юридический брак, поэтому для этого нужно провести и гражданскую регистрацию брака. Для заключения брака, минимальный возраст 18 лет.

Вам сделали предложение? Вот что нужно делать дальше...

ЗАБРОНИРОВАТЬ